블로그

Dec 24, 2023

운하 확장을 추진하기로 결정한 육군 군단은 Matagorda Bay의 오염 물질에 대한 테스트 계획을 공개합니다.

Dylan Baddour 작성, Inside Climate News 2023년 6월 9일 “앞으로 나아가기로 결심했습니다”

작성자: Dylan Baddour, Inside Climate News

2023년 6월 9일

"운하 확장을 추진하기로 결정한 육군 군단은 마타고르다 만의 오염 물질에 대한 테스트 계획을 공개합니다."는 텍사스 사람들에게 공공 정책, 정치, 정부에 대해 알리고 참여하는 비영리, 초당파 미디어 조직인 The Texas Tribune에서 처음 출판되었습니다. 그리고 주 전체의 문제.

독자들이 가장 중요한 텍사스 뉴스를 빠르게 접할 수 있도록 하는 The Texas Tribune의 일일 뉴스레터인 The Brief에 가입하세요.

라바카항(PORT LAVACA) - 연방 당국은 지속적인 환경 문제에도 불구하고 텍사스 해안의 슈퍼펀드 부지를 통해 유조선용 운하를 준설하려는 논란의 여지가 있는 계획에 대한 향후 경로를 설명했습니다.

화요일 밤 이곳 호텔 회의실에서 열린 프레젠테이션에서 미 육군 공병대 관계자는 현장의 만 바닥을 테스트하고 Matagorda Bay 선박 채널 프로젝트가 진행되기 전에 모든 오염 물질을 제거하도록 명령하기 위한 280만 달러의 노력을 설명했습니다. . 이 프로젝트에서는 수출을 위해 텍사스에서 석유를 운반하는 대형 유조선을 위한 길을 마련하기 위해 운하의 27마일 구간을 준설하고 확장해야 합니다.

군단은 2020년에 처음으로 수로 프로젝트를 승인했지만 더 많은 환경 연구가 필요하다는 점을 인정하면서 지난해 12월 법원에 제출한 결정을 철회했습니다. 이러한 움직임은 해병대가 얕은 만 바닥에 침전된 독성 물질에 대해 부적절하게 테스트했다고 주장하는 환경 단체의 수년간의 불만과 소송에 따른 것입니다.

Galveston과 Corpus Christi 사이의 중간에 위치한 만의 이 지역은 한때 1960년대와 70년대에 지금은 폐쇄된 Alcoa 알루미늄 공장에서 버려진 금속성 신경독인 수은으로 덮여 있었습니다. 만 바닥은 1990년대에 슈퍼펀드(Superfund) 부지로 지정되었으며, 2000년대에 연방 정부가 지정한 청소 작업으로 대부분이 제거되었습니다.

화요일 발표에서는 테스트 결과 만 바닥에서 수은이 발견되더라도 운하 확장을 계속하겠다는 군단의 결의가 강조되었습니다.

군단 지역 계획 및 환경 센터의 화학자인 라몬 로만-산체스(Ramon Roman-Sanchez)는 "우리가 발견한 오염의 양에 관계없이 준설 작업이 시작되기 전에 모두 제거될 것"이라고 말했습니다.

2억 1,800만 달러 규모의 운하 확장으로 세계 최대 규모의 선박이 이 프로젝트에 부분적으로 자금을 지원하고 있는 Max Midstream이 소유한 Seahawk Oil Terminal에 정박할 수 있게 될 것입니다. 그곳에서 거대한 화물선은 해외 시장에 판매할 텍사스 원유를 실을 것입니다.

Port Lavaca의 새우 어부인 Mauricio Blanco(51세)는 군단이 작년에 승인을 취소한 후 프로젝트를 추진할 계획을 제시할 것이라는 사실을 알고 실망감을 표시했습니다.

그는 화요일 회의 전 포트 라바카 항구에 있는 보트에서 "나는 그것이 완전히 폐쇄된 줄 알았다"고 말했다. "하지만 돈으로 무엇이든 살 수 있는 것 같아요."

운하 프로젝트의 초기 검토에서 군단은 제안된 570만 평방피트의 준설 지역 중 8개 위치를 테스트한 결과 수은 수준이 높아지지 않았다고 밝혔습니다. 2022년에 수집된 다른 3개의 퇴적물 샘플에서도 동일한 결과가 나왔습니다.

그러나 화요일 밤 발표에서 군단은 과거 데이터를 검토한 결과 제안된 준설 구역 내 또는 근처에 남아 있는 오염 지점이 드러났다고 말했습니다. 2009년에 테스트된 23개 현장 중 2개 현장에서는 프로젝트 지역 내 수은 농도가 연방 기준치를 초과한 것으로 나타났습니다. 2021년 프로젝트 지역 바로 밖에서 진행된 또 다른 테스트에서는 수은이 한도의 두 배를 초과하는 것으로 나타났습니다.

군단 엔지니어들은 준설 구역 전체에 분산된 29개의 추가 테스트 장소에 대한 계획을 제시했습니다.

군단 Galveston 지역의 환경 지부 책임자인 Jeff Pinsky는 테스트 결과가 약 1년 후에 나올 것이라고 말했습니다. 오염된 모든 지역은 슈퍼펀드 부지에 대한 책임이 있는 Alcoa에 신고되어 독성 퇴적물을 제거할 수 있다고 관계자는 말했습니다.

새로운 테스트 계획에 소요되는 280만 달러의 비용은 군단과 Calhoun 항만청이 75대 25로 나누어 부담할 것이라고 군단 Galveston 지구 부지구 엔지니어인 Byron Williams가 말했습니다. 항구의 이사인 Charles Hausmann은 회의에서 항구의 일부는 Max Midstream이 자금을 조달할 것이라고 말했습니다.